-
1 муфта с обратным клапаном
1) Oil: casing float collar2) Drilling: casing float, float collar3) Sakhalin R: float equipment4) Karachaganak: front collarУниверсальный русско-английский словарь > муфта с обратным клапаном
-
2 башмак с обратным клапаном
1) Oil: FS (float shoe), float shoe (обсадной колонны)2) Sakhalin R: float equipmentУниверсальный русско-английский словарь > башмак с обратным клапаном
-
3 оборудование для цементирования скважин
Универсальный русско-английский словарь > оборудование для цементирования скважин
-
4 оборудование с обратным клапаном
1) Oil: floating equipment2) Drilling: float equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование с обратным клапаном
-
5 оборудование для цементирования скважин
Русско-английский словарь по нефти и газу > оборудование для цементирования скважин
-
6 башмак или муфта с обратным клапаном
Sakhalin R: float equipmentУниверсальный русско-английский словарь > башмак или муфта с обратным клапаном
-
7 оснастка для спуска обсадной колонны на плаву
Sakhalin energy glossary: float equipment (башмак или муфта с обратным клапаном)Универсальный русско-английский словарь > оснастка для спуска обсадной колонны на плаву
-
8 качаться
1) General subject: Tittermatorter (Норфолк), dance (о лодке), dangle, librate, niddle noddle, niddle-noddle, nod, oscillate, quake, reel, reel off, reeler, ride, rock, seesaw (на доске), shake, sway, swing, teeter, to be rocky, vacillate, vibrate, wag, wamble, wave (о ветках), weave, wobble, bob2) Computers: dangled3) Naval: fetch away (на морской поверхности), wabble4) Colloquial: buff up (заниматься с гантелями, штангой и на тренажёрах, часто в тренажерном зале to exercise using weights and equipment, often in a gym), pump iron, practise body-building, work out5) Engineering: sweep7) Construction: lurch8) Railway term: stagger10) Scottish language: coggle12) Astronautics: hunt13) Makarov: hang loose, hunt (о стрелке прибора), nod (о деревьях, плюмаже и т.п.), pendulate, poise, roll, see-saw, tilt, waverer, wiggle14) Taboo: bobb -
9 понтонно-мостовой парк
1) Military: amphibious bridging system, bridge train, float bridge set, ponton bridging equipment, ponton set2) Engineering: pontoon-bridge parkУниверсальный русско-английский словарь > понтонно-мостовой парк
-
10 шлейф
2) Aviation: streamer3) Military: plume (дыма или газа)4) Engineering: cable flat, circuit (в телефонии), daisy-chain loop, float, line loop, loop line (передачи), pigtail, plume, stub, tail (сигнала или кривой)5) Agriculture: drag, farm leveller, planer, planker, slicker, smoothing harrow6) Railway term: (двери) driving belt7) Automobile industry: plume (загрязнений)8) Cinema: cable sleeve9) Polygraphy: fold overlap, fold overlap (тетради), lap (тетради), lip (тетради), overlap (тетради)10) Telecommunications: chain, local line, loop-back, loopback, ribbon cable11) Electronics: stub line, FFC, flexible flat cable12) Information technology: daisy chain, loop, tail area13) Oil: apron14) Communications: loop circuit15) Astronautics: scarf16) Beekeeping: mating sign17) Perfume: sillage18) Ecology: plume of pollution21) Makarov: foreslope, frontal apron, mirror galvanometer (в шлейфовом осциллографе), plume (пламени, дыма), plume of pollution (загрязняющих веществ), stub (в линии передачи), tail (об одежде), talus cone, trail, trail (брахиоподы)22) Security: (замкнутая) loop23) oil&gas: flowline (трубопровода)24) Office equipment: flat cable -
11 карбюратор
карбюратор сущcarburetorоборудование подогрева карбюратораcarburetor heat equipmentось поплавка карбюратораfloat fulcrum pinпереходной патрубок карбюратораcarburetor adapterсмесеобразование в карбюратореcarburetion -
12 полихлорированный бифенил
полихлорированный бифенил
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
polychlorinated biphenyl
PCBs are a family of chemical compounds which do not exist in nature but which are man-made. Commercial mixtures are clear, pale yellow liquids, manufactured by the replacement of hydrogen atoms on the biphenyl molecule by chlorine. Because of their physical properties, PCBs are commonly found in electrical equipment which requires dielectric fluid such as power transformers and capacitors, as well as in hydraulic machinery, vacuum pumps, compressors and heat-exchanger fluids. Other uses include: lubricants, fluorescent light ballasts, paints, glues, waxes, carbonless copy paper, inks including newspapers, dust-control agents for dirt roads, solvents for spreading insecticides, cutting oils. PCBs are stable compounds and although they are no longer manufactured they are extremely persistent and remain in huge quantities in the atmosphere and in landfill sites. They are not water-soluble and float on the surface of water where they are eaten by aquatic animals and so enter the food chain. PCBs are fat-soluble, and are therefore easy to take into the system, but difficult to excrete. (Source: PZ / PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полихлорированный бифенил
-
13 полихлорированный бифенил
полихлорированный бифенил
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
polychlorinated biphenyl
PCBs are a family of chemical compounds which do not exist in nature but which are man-made. Commercial mixtures are clear, pale yellow liquids, manufactured by the replacement of hydrogen atoms on the biphenyl molecule by chlorine. Because of their physical properties, PCBs are commonly found in electrical equipment which requires dielectric fluid such as power transformers and capacitors, as well as in hydraulic machinery, vacuum pumps, compressors and heat-exchanger fluids. Other uses include: lubricants, fluorescent light ballasts, paints, glues, waxes, carbonless copy paper, inks including newspapers, dust-control agents for dirt roads, solvents for spreading insecticides, cutting oils. PCBs are stable compounds and although they are no longer manufactured they are extremely persistent and remain in huge quantities in the atmosphere and in landfill sites. They are not water-soluble and float on the surface of water where they are eaten by aquatic animals and so enter the food chain. PCBs are fat-soluble, and are therefore easy to take into the system, but difficult to excrete. (Source: PZ / PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полихлорированный бифенил
-
14 полихлорированный бифенил
полихлорированный бифенил
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
polychlorinated biphenyl
PCBs are a family of chemical compounds which do not exist in nature but which are man-made. Commercial mixtures are clear, pale yellow liquids, manufactured by the replacement of hydrogen atoms on the biphenyl molecule by chlorine. Because of their physical properties, PCBs are commonly found in electrical equipment which requires dielectric fluid such as power transformers and capacitors, as well as in hydraulic machinery, vacuum pumps, compressors and heat-exchanger fluids. Other uses include: lubricants, fluorescent light ballasts, paints, glues, waxes, carbonless copy paper, inks including newspapers, dust-control agents for dirt roads, solvents for spreading insecticides, cutting oils. PCBs are stable compounds and although they are no longer manufactured they are extremely persistent and remain in huge quantities in the atmosphere and in landfill sites. They are not water-soluble and float on the surface of water where they are eaten by aquatic animals and so enter the food chain. PCBs are fat-soluble, and are therefore easy to take into the system, but difficult to excrete. (Source: PZ / PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полихлорированный бифенил
См. также в других словарях:
Float-out — is the process in modern shipbuilding that follows the keel laying and precedes the fitting out process. It is analogous to launching a ship, a specific process that has largely been discontinued in modern shipbuilding. Both floating out and… … Wikipedia
float — /floʊt / (say floht) verb (i) 1. to rest on the surface of a liquid; be buoyant. 2. to move gently on the surface of a liquid; drift along. 3. to rest or move in or as in a liquid, the air, etc. 4. to move or hover before the eyes or in the mind …
Carley float — The Carley float (sometimes Carley raft) was a form of invertible liferaft designed by American inventor Horace Carley (1838 1918).cite web|url = http://www.navalandmilitarymuseum.org/resource pages/chars/carley.html|title=Horace Carley: Unknown… … Wikipedia
sports equipment — noun equipment needed to participate in a particular sport • Hypernyms: ↑equipment • Hyponyms: ↑badminton equipment, ↑baseball equipment, ↑basketball equipment, ↑boxing equipment, ↑cricket equipment, ↑ … Useful english dictionary
Traditional lighting equipment of Japan — Lanterns in three styles illuminate this float in the Chichibu Night Festival … Wikipedia
Ilfov County — }; float:right; border:none; > *Ialomiţa County and Călăraşi County county in the East. *Dâmboviţa County in the West. *Prahova County in the North. *Giurgiu County in the South and East.EconomyThe base occupation used to be the agriculture.… … Wikipedia
Dâmboviţa County — }; float:right; border:none; > *Ilfov County and Prahova County in the East. *Argeş County in the West. *Braşov County in the North. *Teleorman County and Giurgiu County in the South.EconomyOne of the biggest steel factories in Romania is located … Wikipedia
Iaşi County — }; float:right; border:none; > *Republic of Moldova to the east Ungheni raion. *Neamţ County to the west. *Botoşani County and Suceava County to the northwest. *Vaslui County to the south.EconomyDue to its topography, the county is predominantly… … Wikipedia
Hunedoara County — }; float:right; border:none; > * Alba County in the East and North. * Arad County, Timiş County and Caraş Severin County in the West. * Gorj County in the South.The county is also part of the Danube Kris Mures Tisza Euroregion.EconomyThe industry … Wikipedia
Prahova County — }; float:right; border:none; > *Buzău County in the East. *Dâmboviţa County in the West. *Braşov County in the North. *Ialomiţa County and Ilfov County in the South.EconomyThe area contains the main oil reserves in Romania having a long tradition … Wikipedia
Argeş County — }; float:right; border:none; > *Dâmboviţa County in the east. *Vâlcea County and Olt County in the west. *Sibiu County and Braşov County in the north. *Teleorman County in the south.EconomyThe county is one of the most industrialized counties in… … Wikipedia
